เว็บไซต์ Polygon รายงานว่า Doug Cockle นักแสดงและนักพากย์ชาวอังกฤษ เจ้าของเสียงพากย์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Geralt of Rivia จากซีรีส์เกม RPG ระดับตำนานอย่าง The Witcher ได้ออกมาเปิดเผยเรื่องราวสุดเอ็กซ์คลูซีฟผ่านการสัมภาษณ์กับทาง Polygon เกี่ยวกับเส้นทางอาชีพตลอดระยะเวลาเกือบ 20 ปีที่เขาอยู่คู่กับตัวละครนี้
Cockle เล่าว่า ในช่วงการพัฒนา The Witcher 2: Assassins of Kings ทาง CD Projekt Red ต้องการยกเครื่องระบบการเล่าเรื่องใหม่ทั้งหมด และเตรียมจะรีเซ็ตทีมงานพากย์เสียงใหม่เกือบยกชุด ซึ่งตัวเขาเองเพิ่งมารู้เรื่องนี้หลังจากเพื่อนนักพากย์ส่งข้อความมาบอกว่าเพิ่งไปออดิชันบท Geralt มา ทำให้เขาตกใจและคิดว่าทีมงานคงเกลียดการแสดงของเขาในภาคแรกไปแล้ว อย่างไรก็ตาม หลังตั้งสติได้ เขาตัดสินใจส่งอีเมลไปหาทีมงาน CDPR เพื่อขอโอกาสออดิชันอีกครั้ง จนกระทั่งทีมงานตกลงให้เขากลับมารับบทเดิมในที่สุด
นอกจากนี้ เขายังได้เล่าถึงจุดเริ่มต้นใน The Witcher ภาคแรกปี 2007 ที่ยุคนั้นยังไม่มีกฎหมายจำกัดชั่วโมงการอัดเสียง (ปัจจุบันอยู่ที่ 4 ชั่วโมง) ทำให้เขาต้องตะโกนพากย์เสียงโทนต่ำของ Geralt นานถึง 8-10 ชั่วโมงต่อวัน จนเสียงพังและต้องกลับไปจิบชาเปปเปอร์มินต์ในโรงแรมโดยไม่พูดกับใครเลยตลอดทั้งคืน
สำหรับอนาคตของบทบาทนี้ Cockle ยืนยันว่าเขาจะกลับมารับบท Geralt อีกครั้งใน The Witcher 4 แม้ว่าตัวละครหลักของภาคใหม่นี้จะส่งไม้ต่อให้กับ Ciri ก็ตาม พร้อมกล่าวทิ้งทายอย่างอารมณ์ดีว่า "ผมอยากให้เสียงของผมเป็น Geralt ตลอดไป แม้ว่าตอนอายุ 90 ปีถ้ายังได้พากย์บทนี้อยู่ ผมคงมีความสุขมาก ๆ"
ที่มา Polygon
