ล่าสุดเว็บไซต์ PC Gamer รายงานว่า Chris Bourassa ผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอ Red Hook ทีมพัฒนาเกม Darkest Dungeon ได้ออกมาเปิดเผยผ่านเว็บบอร์ด Reddit ว่าทางทีมงานจะไม่ใช้เทคโนโลยี AI ในการจำลองเสียงของ Wayne June ผู้พากย์เสียงบรรยายตัวละคร 'บรรพบุรุษ' (Ancestor) อันเป็นเอกลักษณ์ของเกม ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อปีที่ผ่านมา
Bourassa ระบุว่าในอีเมลฉบับสุดท้ายที่ June ส่งมา เขาได้อนุญาตให้ทีมงานนำเสียงของเขาไปใช้ฝึกสอน AI เพื่อเป็นทางออกให้กับเกม ทีมงาน และแฟนเกม ทั้งที่ก่อนหน้านี้เขาเคยคัดค้านเรื่องนี้มาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ทาง Bourassa ได้ตอบปฏิเสธไป แต่ก็ยังคงมอบเงินช่วยเหลือให้กับครอบครัวของ June ตามเดิม
ผู้ร่วมก่อตั้ง Red Hook ให้เหตุผลว่าเขาจะไม่มีวันทำลายผลงานการพากย์ที่ยอดเยี่ยมและไร้กาลเวลาด้วยการสอนให้เครื่องจักรเลียนเสียงของ June เพราะเสียงและการถ่ายทอดอารมณ์ของเขานั้นมีความเป็นมนุษย์ การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากแฟนเกมบน Reddit เป็นอย่างมาก โดยหลายคนมองว่าเป็นการให้เกียรติผู้ล่วงลับ และเชื่อว่าทีมงานจะสามารถหาผู้ให้เสียงพากย์คนใหม่แทนได้ แม้รูปแบบอาจจะต่างไปจากเดิม
แม้ Darkest Dungeon จะเป็นผลงานพากย์เสียงวิดีโอเกมหลักเพียงเรื่องเดียวของ June (นอกเหนือจากแพ็กเสียงพากย์ใน Dota 2) แต่ผลงานของเขาก็สร้างความประทับใจให้กับผู้เล่นเป็นอย่างมาก นอกจากนี้เขายังมีผลงานการอ่านหนังสือเสียงของ H.P. Lovecraft และ Edgar Allan Poe บนช่อง YouTube ของเขาด้วย ปัจจุบันแม้เทคโนโลยี AI เสียงจะเริ่มถูกนำมาใช้ในเกมอย่าง The Finals และ Arc Raiders แต่บุคลากรในวงการนักพากย์ รวมถึงซีอีโอของค่ายผู้พัฒนาเกมดังกล่าวก็ยังออกมายอมรับว่าเสียงพากย์จากมนุษย์จริง ๆ นั้นให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ที่มา PC Gamer
