ความสนุกอย่างหนึ่งในการเล่นเกม Oblivion Remastered ที่วางจำหน่ายไปเมื่อปีที่ผ่านมา คือการได้เห็นและได้ยินข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือความไม่สมบูรณ์แบบของค่าย Bethesda ในยุคกลางปี 2000 ที่ยังคงถูกรักษาไว้อย่างครบถ้วน ตัวเกมที่มีความผิดปกติในบางครั้งได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความน่าดึงดูดใจ ซึ่ง Todd Howard ผู้บริหารระดับสูงของ Bethesda ก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้ และการปล่อยข้อบกพร่องเหล่านี้ทิ้งไว้ถือเป็นการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงของทีมงานสำหรับเวอร์ชันรีมาสเตอร์
Todd Howard ได้อธิบายถึงประเด็นนี้ระหว่างการให้สัมภาษณ์แบบกลุ่มซึ่งสื่อ GamesRadar+ ได้เข้าร่วมด้วย โดยเขาระบุว่ามีการตัดสินใจที่ค่อนข้างคลุมเครืออยู่หลายครั้งในการเลือกว่าจะแก้ไขข้อผิดพลาดใดบ้าง ตัวอย่างเช่นบั๊กที่ผู้เล่นพยายามไปยืนบนสิ่งของบางอย่าง ซึ่งกระบวนการแก้ไขปัญหาดังกล่าวนั้นมีความซับซ้อนเป็นอย่างมาก
สื่อผู้รายงานคาดการณ์ว่าข้อผิดพลาดที่เขาพูดถึงน่าจะหมายถึง Bug ที่ทำให้มุมมองบุคคลที่หนึ่งของผู้เล่นดูสูงขึ้นอย่างกะทันหัน การหาสาเหตุและวิธีการแก้ไขปัญหาลักษณะนี้อาจต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างหนัก ซึ่งสำหรับโปรเจกต์ระดับรีมาสเตอร์แล้ว การพยายามหาทางแก้ไขอาจเป็นเรื่องที่ไม่คุ้มค่ากับเวลาและทรัพยากรที่เสียไป
ผู้บริหารจาก Bethesda ได้กล่าวเสริมถึงประเด็นนี้ว่า "ดังนั้นคุณรู้ไหม มันไม่เป็นไรหรอก ผมชอบความผิดพลาดของเสียงพากย์นะ เรื่องพวกนี้เหรอ ปล่อยมันไว้เถอะ ไม่เป็นไรหรอก มันเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของเกม"
ตัวอย่างที่โด่งดังและเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับข้อผิดพลาดด้านเสียงพากย์คือบทสนทนาของตัวละคร Tandilwe ในพื้นที่ Temple of the One ซึ่งมีการบันทึกเสียงอ่านบทซ้ำซ้อนกัน โดยผู้เล่นจะได้ยินเสียงนักพากย์กล่าวขึ้นมาว่า "เดี๋ยวก่อน ขอฉันทำท่อนนั้นใหม่อีกรอบนะ" ก่อนที่จะทำการพากย์ทับประโยคเดิมอีกครั้ง ซึ่งข้อผิดพลาดที่สร้างเสียงหัวเราะนี้ยังคงสามารถได้ยินได้ในเวอร์ชันรีมาสเตอร์เช่นเดียวกับในเวอร์ชันดั้งเดิมปี 2006 และถือเป็นความแปลกประหลาดที่เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์โดยรวมของเกมที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้
ที่มา GamesRadar+
