สหภาพนักแสดง SAG-AFTRA (Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists) กำลังดำเนินการยื่นฟ้องร้องบริษัท Epic Games ผู้ผลิตเกม Fortnite เกี่ยวกับการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้ในการสร้างตัวละคร Darth Vader แบบอินเทอร์แอคทีฟภายในเกม
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เกม Fortnite ได้ประกาศว่า ทางบริษัทได้รับอนุญาตจากครอบครัวของ James Earl Jones นักแสดงผู้ล่วงลับ เพื่อสร้างตัวละครวายร้ายจากมหากาพย์สงครามอวกาศ Star Wars ที่สามารถโต้ตอบสนทนากับผู้เล่นได้ โดยอ้างอิงจากผลงานเสียงพากย์อันเป็นเอกลักษณ์ของนักแสดงผู้ล่วงลับท่านนี้
Epic Games ผู้พัฒนา ได้ใช้โมเดล AI ในการนำตัวละคร Darth Vader ซึ่งเปรียบเสมือนที่ปรึกษาคนสำคัญของจักรพรรดิ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของโหมด Battle Royale ซึ่งเป็นโหมดการเล่นแบบผู้เล่นปะทะผู้เล่น ที่ผู้เล่นจะรวมทีมกันเพื่อเอาชนะผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทางออนไลน์ ผู้ใช้งานจำนวนมากได้ให้การตอบรับอย่างรวดเร็วต่อการมาถึงของตัวละคร Sith Lord ผู้นี้ และมีการโพสต์คลิปวิดีโอการมีปฏิสัมพันธ์กับหนึ่งในตัวร้ายที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ผู้เล่นจำนวนไม่น้อยแสดงความชื่นชอบในความมีไหวพริบของตัวละคร AI นี้ เช่น การที่ตัวละครตำหนิผู้เล่นเรื่องเทคนิคการเล่นที่ไม่ดี หรือการบอกเป็นนัยว่าผู้เล่นกำลังใช้โปรแกรมโกง ตัวอย่างบทสนทนาหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงคือ เมื่อผู้เล่นถาม Darth Vader ว่าเขาจะสั่งอะไรใน McDonald’s ตัวละคร AI ตอบว่า "จักรวรรดิไม่จำเป็นต้องพึ่งพาอาหารจานด่วน แต่หากถูกบังคับให้ต้องทนกับประสบการณ์การกินเช่นนั้น ข้าคงจะเลือกชุด Chicken Selects พร้อมเฟรนช์ฟรายส์ขนาดใหญ่ และเครื่องดื่ม Coca-Cola"
อย่างไรก็ตาม สหภาพนักแสดง SAG-AFTRA แสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งต่อการดำเนินการดังกล่าว โดยอ้างว่าการใช้ AI ในวิดีโอเกมในลักษณะนี้ เป็นการทำให้ผู้ประกอบอาชีพนักแสดงต้องตกงาน
"เราเฉลิมฉลองสิทธิ์ของสมาชิกของเราและผู้จัดการมรดกของพวกเขาในการควบคุมการใช้งานภาพลักษณ์ดิจิทัลและยินดีต้อนรับการใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ" ส่วนหนึ่งของแถลงการณ์จาก SAG-AFTRA ระบุ "อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องปกป้องสิทธิ์ของเราในการเจรจาต่อรองข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการใช้เสียงซึ่งมาทดแทนการทำงานของสมาชิกของเรา รวมถึงผู้ที่เคยทำงานในการเลียนแบบจังหวะและน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Darth Vader ในวิดีโอเกมต่างๆ มาก่อนหน้านี้"
สหภาพฯ ซึ่งระบุว่ามีสมาชิกรวมประมาณ 160,000 คน กล่าวว่า บริษัทย่อยของ Epic Games ไม่ได้มีการหารือกับผู้เจรจาของสหภาพฯ เกี่ยวกับวิธีการนำ AI มาใช้ในเกมแต่อย่างใด SAG-AFTRA ระบุว่าได้ยื่นคำร้องในประเด็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมด้านแรงงานต่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ (National Labour Relations Board หรือ NLRB) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่ทำหน้าที่คุ้มครองสิทธิของคนงานในการรวมตัวและเจรจาต่อรอง
ทาง Epic Games ยังไม่ได้ออกมาตอบสนองต่อข้อซักถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทันที แต่ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการเปิดตัว AI Darth Vader บริษัทได้อ้างถึงคำพูดของครอบครัว James Earl Jones ที่แสดงความยินดีกับโครงการนี้ "เราหวังว่าความร่วมมือกับ Fortnite ในครั้งนี้ จะช่วยให้ทั้งแฟนพันธุ์แท้ของ Darth Vader และคนรุ่นใหม่ๆ ได้ร่วมแบ่งปันความสุขจากตัวละครอันเป็นสัญลักษณ์นี้" ครอบครัว Jones กล่าว
ประเด็นการใช้ปัญญาประดิษฐ์ในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิดีโอเกม ได้สร้างความกังวลให้กับกลุ่มผู้ประกอบอาชีพนักแสดงเป็นอย่างมาก เนื่องจากเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้การสร้างภาพลักษณ์และเสียงของนักแสดงขึ้นมาใหม่แบบดิจิทัลมีความเป็นไปได้มากขึ้นเรื่อยๆ การประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อวงการฮอลลีวูดในปี 2023 ส่วนหนึ่งก็มีสาเหตุมาจากความกลัวว่าสตูดิโอต่างๆ จะพยายามใช้โมเดลดิจิทัลมาทดแทนนักแสดงและผู้สร้างสรรค์ที่เป็นมนุษย์ นอกจากนี้ นักพากย์วิดีโอเกมก็ได้เริ่มการประท้วงหยุดงานของตนเองต่อบริษัทเกมรายใหญ่หลายแห่งในภาคส่วนนี้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2024
ที่มา scmp
